Fiche Médicale

Fiche Médicale op lëtzebuergesch (déi zwou Säite vun dësem Formulaire w.e.g. ëmmer onbedéngt recto-verso op een eenzegt Blat Pabeier printen oder kopéieren)

Jiddereen, deen op d’mannst eng Nuecht um GoUrban schléift (och de Staff), muss eng Fiche Médicale ausfëllen. Et gëtt heifir e spezielle GoUrban-Modell a véier Sproochen.

Bei ärer Arrivée um Camp gitt dir alleguer d’Fiches Médicales vun ärer Unitéit beienee bei der Umeldung of (w.e.g. virdrun alphabetesch sortéieren). D’Formulaire ginn dann am Campspidol stockéiert an ee Joer nom Camp zerstéiert. W.e.g. heibäi keng aner Dokumenter (Impfkaarten, Krankekeesekaarten, asw.), Classeuren, Enveloppen oder Plastikhousse mat ofginn.

Fiche Médicale op Lëtzebuergesch

Fiche Médicale en français

Health form in English

Medizinisches Merkblatt auf Deutsch